Categorieën
Welke taal gebruik je op je mac?
Beathoven op 10 mei 2005 #
Engels Omdat ik de dingen die ik zoek dan makkelijker kan terugvinden en niet eerst moet nadenken over de Nederlandse vertaling ervan (disk utility dat ineens schijfhulpprogramma wordt e.d. ). Daarnaast waren m'n pre OS X versies allemaal in het Engels en hou ik deze traditie mooi in stand. Tenslotte maakt Apple zelf gebruik van een Engelse versie. ...of zouden ze Swahili gebruiken in Cupertino. :roll: :finderoud:
Missundaztood op 10 mei 2005 #
als ik achter een wildvreemde mac zit, en naderhand vraagt iemand mij: was het nederlands of engels zou ik daar geen antwoord op durven te geven
fistkikker op 10 mei 2005 #
Nederlands.
Zo nu en dan een programma in het Engels (eehhh de hele dag word e.d.
) vind ik geen probleem, ik switch makkelijk.
exquise op 19 september 2007 #
Bij mij in nederlands, dan heb je ook geen probleem met de woordcorrectie in het engels. Wat is het nut van hem in het engels in te stellen?
sally op 19 september 2007 #
Als je met de engelse termen werkt, kun je wereldwijd hulp-vragen, kennis vinden erover kletsen etcetera.
Cea op 20 september 2007 #
Engels hier, zowel op mijn computers als op mijn telefoon en PDA. Zoals gezegd is info of hulp zoeken bij problemen in het engels veel beter ( uitzondering MacOSX.nl) De vertaling van menu's van engels naar nederlands is soms onbegrijpbaar.
sally op 20 september 2007 #
Je kunt het toch beter niet over de doezelaar hebben als de daar een photsohop vraag overhebt. Het sowieso erg onhandig om met nederlandse-talige programmas tutorials te doen.
unSOUND op 20 september 2007 #
Ieder mens met een IQ hoger dan dat van Bonnie St Claire weet dat als je een vraag in het engels stelt, je je Nederlandse vraag dus wel even moet vertalen naar het Engels, en als je opgelet hebt op school kun je dat gewoon zonder je hele systeem over te zetten in het Engels...
sally op 20 september 2007 #
Tja, wat moeten ze dan nog met een nederlands systeem. Anyway, je begrijpt vast wel waarom ik alles engels wel handig vind.
Hans Metzke op 22 februari 2012 #
Ik ben trouwens weer terug op Engels... in iOS vind ik Engels er ook beter uitzien. Let me explain that: de aan- uitknoppen hebben ook de tekst on/off erin staan. Vind dat veel strakker dan zo'n stom streepje of rondje
Shmoo op 22 februari 2012 #
Mijn OS X staat gewoon in het Nederlands..
Maar ik vraag me wel af zijn er opleidingen die Adobe software hebben in het NL dat lijkt me dus echt sterk.
Dat soort software leer je toch ook gewoon standaard in het Engels?
NTG op 23 februari 2012 #
Nederlands natuurlijk. Natuurlijk bezit ik een boel applicaties die alleen Engels ondersteunen, maar meestal merk ik het verschil tussen een Nederlandstalige en Engelse applicatie niet eens. (tenzij de Nederlandse vertaling slecht gedaan is natuurlijk, zoals bij VLC nog altijd het geval is)
Advertentie
Over dit topic
Gestart op 25 april 2005 door iRik
Laatste reactie door Nautdeapplefan